alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24601

die Umgehung

via expressa / contorno

die Umgehung, die Umgehungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Umgehung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Umgehung vs Vermeidung

evitação

“Vermeidung” (evitação) geralmente significa manter-se longe de algo ou de uma situação. “Umgehung” (contorno), por outro lado, enfatiza encontrar um caminho ao redor disso, especialmente no caso de uma regra ou de um problema. Escolha “Vermeidung” para evitar algo conscientemente e “Umgehung” para contornar algo deliberadamente.

Exemplo visual de Vermeidung
Umgehung

Zur Umgehung der Regel suchte er eine Lücke im Verfahren.

Para contornar a regra, ele procurou uma brecha no procedimento.

Vermeidung

Zur Vermeidung des Staus fuhr er früh über eine andere Straße.

Para evitar o engarrafamento, ele pegou outra estrada de manhã cedo.

Abrir a página completa da palavra: Vermeidung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...