
vermögend
benestante
Che dispone di un patrimonio considerevole o di molto denaro; ricco.
Die vermögende Familie besitzt mehrere Häuser und Grundstücke.
La famiglia benestante possiede diverse case e terreni.
benestante
vermögend – vermögender – am vermögendsten
Caricamento dello stato salvato.

benestante
Che dispone di un patrimonio considerevole o di molto denaro; ricco.
Die vermögende Familie besitzt mehrere Häuser und Grundstücke.
La famiglia benestante possiede diverse case e terreni.
| forma base | vermögend |
|---|---|
| Komparativ | vermögender |
| Superlativ | am vermögendsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a vermögend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a vermögend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a vermögend.
«Vermögend» (benestante) appartiene alla famiglia di parole di «Vermögen» (patrimonio). L’aggettivo descrive soprattutto persone, famiglie o gruppi che dispongono di molti beni.
Die vermögende Unternehmerin unterstützt mehrere soziale Projekte.
L’imprenditrice benestante sostiene diversi progetti sociali.
Le espressioni frequenti sono «vermögende Familie» (famiglia benestante), «vermögende Privatperson» (persona privata benestante) e «vermögende Kunden» (clienti benestanti). La parola si trova di solito direttamente prima di un termine che indica delle persone.
Die Bank bietet vermögenden Kunden eine persönliche Beratung an.
La banca offre ai clienti benestanti una consulenza personalizzata.
«Vermögend» (benestante) è una parola oggettiva e piuttosto formale, che compare spesso in testi riguardanti la finanza, gli immobili, le eredità o gli investimenti privati.
Die Stiftung wurde von einer vermögenden Erbin gegründet.
La fondazione è stata istituita da un’ereditiera benestante.
ricco
Entrambe le parole descrivono una persona con molto denaro o molti beni. «Reich» (ricco) ha di solito un tono più forte e diretto, mentre «vermögend» (benestante) mette in risalto i beni posseduti in modo più neutro e spesso più formale. In una descrizione personale enfatica è più adatto «reich»; in una descrizione oggettiva, «vermögend».

Der Unternehmer ist vermögend und besitzt mehrere Häuser.
L’imprenditore è benestante e possiede diverse case.
Der Unternehmer ist reich und besitzt mehrere Häuser.
L’imprenditore è ricco e possiede diverse case.