
vermögend
înstărit
Care deține bunuri considerabile sau are mulți bani; bogat.
Die vermögende Familie besitzt mehrere Häuser und Grundstücke.
Familia înstărită deține mai multe case și terenuri.
înstărit
vermögend – vermögender – am vermögendsten
Se încarcă starea ta salvată.

înstărit
Care deține bunuri considerabile sau are mulți bani; bogat.
Die vermögende Familie besitzt mehrere Häuser und Grundstücke.
Familia înstărită deține mai multe case și terenuri.
| forma de bază | vermögend |
|---|---|
| Komparativ | vermögender |
| Superlativ | am vermögendsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la vermögend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la vermögend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la vermögend.
„Vermögend” (înstărit) face parte din familia de cuvinte a lui „Vermögen” (avere). Adjectivul descrie mai ales persoane, familii sau grupuri care dețin multe bunuri.
Die vermögende Unternehmerin unterstützt mehrere soziale Projekte.
Antreprenoarea înstărită sprijină mai multe proiecte sociale.
Îmbinări frecvente sunt „vermögende Familie” (familie înstărită), „vermögende Privatperson” (persoană fizică înstărită) și „vermögende Kunden” (clienți înstăriți). Cuvântul apare de obicei direct înaintea unei denumiri pentru persoane.
Die Bank bietet vermögenden Kunden eine persönliche Beratung an.
Banca le oferă clienților înstăriți consultanță personalizată.
„Vermögend” (înstărit) este un cuvânt neutru, mai degrabă formal, și apare frecvent în texte despre finanțe, imobiliare, moșteniri sau investiții private.
Die Stiftung wurde von einer vermögenden Erbin gegründet.
Fundația a fost înființată de o moștenitoare înstărită.
bogat
Ambele cuvinte descriu o persoană cu mulți bani sau multe bunuri. „Reich” (bogat) sună de obicei mai puternic și mai direct, în timp ce „vermögend” (înstărit) pune accentul într-un mod mai obiectiv și adesea mai formal pe bunurile deținute. Într-o descriere personală accentuată se potrivește mai degrabă „reich”, iar într-o descriere obiectivă, „vermögend”.

Der Unternehmer ist vermögend und besitzt mehrere Häuser.
Antreprenorul este înstărit și deține mai multe case.
Der Unternehmer ist reich und besitzt mehrere Häuser.
Antreprenorul este bogat și deține mai multe case.