
vermögend
состоятельный
Обладающий значительным имуществом или большими деньгами; богатый.
Die vermögende Familie besitzt mehrere Häuser und Grundstücke.
Состоятельная семья владеет несколькими домами и земельными участками.
состоятельный
vermögend – vermögender – am vermögendsten
Загружаем сохранённый статус.

состоятельный
Обладающий значительным имуществом или большими деньгами; богатый.
Die vermögende Familie besitzt mehrere Häuser und Grundstücke.
Состоятельная семья владеет несколькими домами и земельными участками.
| исходная форма | vermögend |
|---|---|
| Komparativ | vermögender |
| Superlativ | am vermögendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову vermögend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову vermögend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову vermögend.
«Vermögend» (состоятельный) относится к тому же семейству слов, что и «Vermögen» (имущество, состояние). Это прилагательное в основном описывает людей, семьи или группы, обладающих большим имуществом.
Die vermögende Unternehmerin unterstützt mehrere soziale Projekte.
Состоятельная предпринимательница поддерживает несколько социальных проектов.
Часто встречаются сочетания «vermögende Familie» (состоятельная семья), «vermögende Privatperson» (состоятельное частное лицо) и «vermögende Kunden» (состоятельные клиенты). Это слово обычно стоит непосредственно перед обозначением людей.
Die Bank bietet vermögenden Kunden eine persönliche Beratung an.
Банк предлагает состоятельным клиентам индивидуальную консультацию.
«Vermögend» (состоятельный) — нейтральное, довольно официальное слово. Оно часто встречается в текстах о финансах, недвижимости, наследстве или частных вложениях.
Die Stiftung wurde von einer vermögenden Erbin gegründet.
Фонд основала состоятельная наследница.
богатый
Оба слова описывают человека, у которого много денег или имущества. «Reich» (богатый) обычно звучит сильнее и прямее, а «vermögend» (состоятельный) более нейтрально и часто формальнее подчёркивает имеющееся имущество. В подчёркнуто личном описании больше подходит «reich» (богатый), а в нейтральном описании — «vermögend» (состоятельный).

Der Unternehmer ist vermögend und besitzt mehrere Häuser.
Предприниматель состоятелен и владеет несколькими домами.
Der Unternehmer ist reich und besitzt mehrere Häuser.
Предприниматель богат и владеет несколькими домами.