
vermögend
zamożny
Mający znaczny majątek lub dużo pieniędzy; bogaty.
Die vermögende Familie besitzt mehrere Häuser und Grundstücke.
Zamożna rodzina posiada kilka domów i działek.
zamożny
vermögend – vermögender – am vermögendsten
Wczytuję zapisany stan.

zamożny
Mający znaczny majątek lub dużo pieniędzy; bogaty.
Die vermögende Familie besitzt mehrere Häuser und Grundstücke.
Zamożna rodzina posiada kilka domów i działek.
| forma podstawowa | vermögend |
|---|---|
| Komparativ | vermögender |
| Superlativ | am vermögendsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do vermögend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do vermögend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do vermögend.
„Vermögend” (zamożny) należy do rodziny wyrazów związanych z „Vermögen” (majątek). Ten przymiotnik opisuje przede wszystkim osoby, rodziny lub grupy, które mają duży majątek.
Die vermögende Unternehmerin unterstützt mehrere soziale Projekte.
Zamożna przedsiębiorczyni wspiera kilka projektów społecznych.
Częste połączenia to „vermögende Familie” (zamożna rodzina), „vermögende Privatperson” (zamożna osoba prywatna) i „vermögende Kunden” (zamożni klienci). Słowo to zwykle stoi bezpośrednio przed określeniem osób.
Die Bank bietet vermögenden Kunden eine persönliche Beratung an.
Bank oferuje zamożnym klientom indywidualne doradztwo.
„Vermögend” (zamożny) to rzeczowe, raczej formalne słowo, które często występuje w tekstach dotyczących finansów, nieruchomości, spadków lub prywatnych inwestycji.
Die Stiftung wurde von einer vermögenden Erbin gegründet.
Fundację założyła zamożna spadkobierczyni.
bogaty
Oba słowa opisują osobę, która ma dużo pieniędzy lub majątku. „Reich” (bogaty) zwykle brzmi mocniej i bardziej bezpośrednio, podczas gdy „vermögend” (zamożny) w bardziej rzeczowy i często bardziej formalny sposób podkreśla posiadany majątek. W wyrazistym, osobistym opisie lepiej pasuje „reich”, a w rzeczowym opisie „vermögend”.

Der Unternehmer ist vermögend und besitzt mehrere Häuser.
Przedsiębiorca jest zamożny i posiada kilka domów.
Der Unternehmer ist reich und besitzt mehrere Häuser.
Przedsiębiorca jest bogaty i posiada kilka domów.