
vermögend
заможний
Такий, що має значне майно або багато грошей; багатий.
Die vermögende Familie besitzt mehrere Häuser und Grundstücke.
Заможна родина володіє кількома будинками та земельними ділянками.
заможний
vermögend – vermögender – am vermögendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

заможний
Такий, що має значне майно або багато грошей; багатий.
Die vermögende Familie besitzt mehrere Häuser und Grundstücke.
Заможна родина володіє кількома будинками та земельними ділянками.
| базова форма | vermögend |
|---|---|
| Komparativ | vermögender |
| Superlativ | am vermögendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vermögend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vermögend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова vermögend.
«Vermögend» (заможний) належить до словотвірної сім’ї слова «Vermögen» (майно, статки). Цей прикметник передусім описує людей, родини або групи, які мають значне майно.
Die vermögende Unternehmerin unterstützt mehrere soziale Projekte.
Заможна підприємиця підтримує кілька соціальних проєктів.
Поширеними сполученнями є «vermögende Familie» (заможна родина), «vermögende Privatperson» (заможна приватна особа) та «vermögende Kunden» (заможні клієнти). Це слово зазвичай стоїть безпосередньо перед назвою людей.
Die Bank bietet vermögenden Kunden eine persönliche Beratung an.
Банк пропонує заможним клієнтам персональну консультацію.
«Vermögend» (заможний) — нейтральне, дещо формальне слово, яке часто вживають у текстах про фінанси, нерухомість, спадщину або приватні інвестиції.
Die Stiftung wurde von einer vermögenden Erbin gegründet.
Фонд заснувала заможна спадкоємиця.
багатий
Обидва слова описують людину, яка має багато грошей або майна. «Reich» (багатий) зазвичай звучить сильніше й пряміше, тоді як «vermögend» (заможний) у більш нейтральній і часто формальнішій формі наголошує на наявному майні. Для емоційно підкресленого особистого опису більше пасує «reich» (багатий), а для нейтрального опису — «vermögend» (заможний).

Der Unternehmer ist vermögend und besitzt mehrere Häuser.
Підприємець заможний і має кілька будинків.
Der Unternehmer ist reich und besitzt mehrere Häuser.
Підприємець багатий і має кілька будинків.