alemão VERBO B2 Posição 18551

vernebeln

encobrir

vernebeln – vernebelte – hat vernebelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vernebeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vernebeln vs trüben

turvar / prejudicar / ficar turvo

Quando os sentimentos influenciam o julgamento de alguém, tanto “trüben” (turvar) quanto “vernebeln” (turvar) podem ser usados. “Trüben” pode descrever uma distorção leve, mas também permite a possibilidade de uma forte alteração. “Vernebeln” sugere com mais clareza que a pessoa já quase não consegue pensar com clareza. Portanto, a escolha mostra o quanto você quer enfatizar a perda de clareza.

Exemplo visual de trüben
vernebeln

Ihre Wut vernebelte ihr Urteil so sehr, dass sie kaum noch klar denken konnte.

A raiva dela turvou tanto seu julgamento que ela já quase não conseguia pensar com clareza.

trüben

Ihre Wut trübte ihr Urteil ein wenig.

A raiva dela turvou um pouco seu julgamento.

Abrir a página completa da palavra: trüben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...