Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18551

vernebeln

затуманювати / затемнювати / затьмарювати

vernebeln – vernebelte – hat vernebelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vernebeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vernebeln vs trüben

робити каламутним / псувати / мутніти

Коли почуття впливають на чиєсь судження, можуть підходити і «trüben» (помутнити), і «vernebeln» (затьмарити). «Trüben» (помутнити) може означати вже легке спотворення, не виключаючи сильного погіршення. «Vernebeln» (затьмарити) виразніше натякає на те, що людина вже майже не може ясно мислити. Отже, вибір показує, наскільки сильно ти хочеш підкреслити втрату ясності.

Візуальний приклад для слова trüben
vernebeln

Ihre Wut vernebelte ihr Urteil so sehr, dass sie kaum noch klar denken konnte.

Її гнів так сильно затьмарив її судження, що вона ледве могла ясно мислити.

trüben

Ihre Wut trübte ihr Urteil ein wenig.

Її гнів трохи затьмарив її судження.

Відкрити повну сторінку слова: trüben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...