Almanca FİİL B2 Sıra 18551

vernebeln

bulandırmak

vernebeln – vernebelte – hat vernebelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vernebeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vernebeln vs trüben

bulandırmak / gölge düşürmek / bulanıklaşmak

Duygular birinin yargısını etkilediğinde “trüben” (gölge düşürmek) ve “vernebeln” (aklını bulandırmak) ikisi de kullanılabilir. “Trüben”, hafif bir bozulmayı da anlatabilir; ancak yargının ciddi biçimde etkilenmiş olması da mümkündür. “Vernebeln” ise kişinin artık neredeyse hiç açık düşünemediğini daha güçlü biçimde vurgular. Yani seçim, açıklığını ne ölçüde kaybettiğini vurgulamak istemene bağlıdır.

trüben için görsel örnek
vernebeln

Ihre Wut vernebelte ihr Urteil so sehr, dass sie kaum noch klar denken konnte.

Öfkesi, kararını öyle çok bulandırdı ki artık neredeyse hiç açık düşünemiyordu.

trüben

Ihre Wut trübte ihr Urteil ein wenig.

Öfkesi, kararını biraz bulandırdı.

Kelime sayfasını aç: trüben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...