Allemand VERBE B2 Rang 18551

vernebeln

couvrir de brouillard / obscurcir / embrumer

vernebeln – vernebelte – hat vernebelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vernebeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vernebeln vs trüben

troubler

Quand des sentiments influencent le jugement, « trüben » (troubler) et « vernebeln » (embrumer) peuvent tous deux convenir. « Trüben » peut décrire une légère déformation, sans exclure une forte altération. « Vernebeln » laisse plus clairement entendre que quelqu’un n’arrive presque plus à penser lucidement. Le choix montre donc à quel point tu veux insister sur la perte de clarté.

Exemple visuel pour trüben
vernebeln

Ihre Wut vernebelte ihr Urteil so sehr, dass sie kaum noch klar denken konnte.

Sa colère a tellement embrumé son jugement qu’elle n’arrivait presque plus à penser clairement.

trüben

Ihre Wut trübte ihr Urteil ein wenig.

Sa colère a légèrement troublé son jugement.

Ouvrir la page complète du mot: trüben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…