alemão VERBO B1 Posição 5076

verschlechtern

piorar

verschlechtern – verschlechterte – hat verschlechtert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verschlechtern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verschlechtern vs beeinträchtigen

prejudicar

“Beeinträchtigen” (prejudicar) indica um efeito perturbador ou negativo e não precisa afirmar que houve uma piora claramente mensurável. “Verschlechtern” (piorar) indica com mais força que o estado ou a qualidade realmente ficam piores. Portanto, o ponto decisivo é saber se o efeito ou o resultado está sendo enfatizado.

Exemplo visual de beeinträchtigen
verschlechtern

Der dauernde Schlafmangel hat die Leistung der Schülerin deutlich verschlechtert.

A falta constante de sono piorou claramente o desempenho da aluna.

beeinträchtigen

Wenig Schlaf kann die Leistung der Schülerin beeinträchtigen.

Dormir pouco pode prejudicar o desempenho da aluna.

Abrir a página completa da palavra: beeinträchtigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...