alemão VERBO B1 Posição 6852

verschlimmern

piorar

verschlimmern – verschlimmerte – hat verschlimmert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verschlimmern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verschlimmern vs verstärken

fortalecer / reforçar / amplificar

Os dois verbos podem ser usados com dores, incômodos ou sintomas. “Verstärken” (intensificar) destaca sobretudo que algo fica mais intenso, enquanto “verschlimmern” (piorar) significa tornar ainda pior uma situação ou um estado que já é ruim. Use “verstärken” (intensificar) para falar do aumento da intensidade e “verschlimmern” (piorar) para falar da evolução negativa como um todo.

Exemplo visual de verstärken
verschlimmern

Das grelle Licht verschlimmerte meinen ohnehin schlechten Zustand.

A luz forte piorou meu estado, que já era ruim.

verstärken

Das grelle Licht verstärkte meine Kopfschmerzen.

A luz forte intensificou minha dor de cabeça.

Abrir a página completa da palavra: verstärken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...