Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5076

verschlechtern

pogarszać się / pogarszać

verschlechtern – verschlechterte – hat verschlechtert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verschlechtern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verschlechtern vs beeinträchtigen

pogarszać

„Beeinträchtigen” (pogarszać) oznacza zakłócający lub negatywny wpływ i nie musi oznaczać jednoznacznego, mierzalnego pogorszenia. „Verschlechtern” (pogarszać) wyraźniej wskazuje, że stan lub jakość rzeczywiście się pogarsza. Decydujące jest więc to, czy podkreślasz wpływ, czy rezultat.

Przykład wizualny: beeinträchtigen
verschlechtern

Der dauernde Schlafmangel hat die Leistung der Schülerin deutlich verschlechtert.

Ciągły brak snu wyraźnie pogorszył sprawność uczennicy.

beeinträchtigen

Wenig Schlaf kann die Leistung der Schülerin beeinträchtigen.

Niewielka ilość snu może pogarszać sprawność uczennicy.

Otwórz pełną stronę słowa: beeinträchtigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...