Allemand VERBE B1 Rang 5076

verschlechtern

aggraver

verschlechtern – verschlechterte – hat verschlechtert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verschlechtern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verschlechtern vs beeinträchtigen

entraver

« Beeinträchtigen » (entraver) désigne une influence gênante ou négative et n’implique pas forcément une détérioration clairement mesurable. « Verschlechtern » (aggraver) indique plus fortement que l’état ou la qualité deviennent effectivement moins bons. La question décisive est donc de savoir si l’on met l’accent sur l’influence ou sur le résultat.

Exemple visuel pour beeinträchtigen
verschlechtern

Der dauernde Schlafmangel hat die Leistung der Schülerin deutlich verschlechtert.

Le manque de sommeil constant a nettement aggravé les performances de l’élève.

beeinträchtigen

Wenig Schlaf kann die Leistung der Schülerin beeinträchtigen.

Le manque de sommeil peut perturber les performances de l’élève.

Ouvrir la page complète du mot: beeinträchtigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…