Alemán VERBO B1 Posición 5076

verschlechtern

empeorar

verschlechtern – verschlechterte – hat verschlechtert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verschlechtern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verschlechtern vs beeinträchtigen

perjudicar

«Beeinträchtigen» (perjudicar) indica un efecto perturbador o negativo y no tiene por qué afirmar un empeoramiento claramente medible. «Verschlechtern» (empeorar) indica con más fuerza que el estado o la calidad realmente empeoran. Por tanto, lo decisivo es si se destaca el efecto o el resultado.

Ejemplo visual de beeinträchtigen
verschlechtern

Der dauernde Schlafmangel hat die Leistung der Schülerin deutlich verschlechtert.

La falta constante de sueño ha empeorado claramente el rendimiento de la estudiante.

beeinträchtigen

Wenig Schlaf kann die Leistung der Schülerin beeinträchtigen.

Dormir poco puede perjudicar el rendimiento de la estudiante.

Abrir la página completa de la palabra: beeinträchtigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...