Almanca İSİM B2 Sıra 18723

die Verschnaufpause

soluklanma molası

die Verschnaufpause, die Verschnaufpausen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verschnaufpause, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verschnaufpause vs Auszeit

mola

İki kelime de yorucu bir işe ara vermeyi anlatmak için uygundur. “Auszeit” (dinlenme molası), planlı bir şekilde uzaklaşmayı vurgular ve daha uzun da sürebilir. “Verschnaufpause” (soluklanma molası), yeniden güç toplayıp ardından devam etmek için verilen kısa bir dinlenme arasını belirtir. Kısa bir ara da “Auszeit” olarak adlandırılabilir.

Auszeit için görsel örnek
Verschnaufpause

Während des anstrengenden Arbeitstags gönne ich mir zehn Minuten Verschnaufpause, um neue Kraft zu sammeln.

Yorucu iş günü boyunca yeniden güç toplamak için kendime on dakikalık bir soluklanma molası veriyorum.

Auszeit

Nach den anstrengenden Arbeitswochen nehme ich mir eine Woche Auszeit, um mich zu erholen.

Yorucu geçen çalışma haftalarının ardından dinlenmek için bir haftalık dinlenme molası veriyorum.

Kelime sayfasını aç: Auszeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...