Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18723

die Verschnaufpause

descanso / respiro

die Verschnaufpause, die Verschnaufpausen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verschnaufpause, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verschnaufpause vs Auszeit

descanso / tiempo muerto

Ambas palabras pueden describir una interrupción del trabajo agotador. «Auszeit» (descanso) hace hincapié en apartarse de una actividad de manera planificada y también puede durar más tiempo. «Verschnaufpause» (descanso) significa un descanso breve para recuperar fuerzas antes de continuar. Una interrupción breve también puede llamarse «Auszeit» (descanso).

Ejemplo visual de Auszeit
Verschnaufpause

Während des anstrengenden Arbeitstags gönne ich mir zehn Minuten Verschnaufpause, um neue Kraft zu sammeln.

Durante una jornada laboral exigente, me tomo un descanso de diez minutos para recuperar fuerzas.

Auszeit

Nach den anstrengenden Arbeitswochen nehme ich mir eine Woche Auszeit, um mich zu erholen.

Después de varias semanas agotadoras de trabajo, me voy a tomar una semana de descanso para recuperarme.

Abrir la página completa de la palabra: Auszeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...