Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18723

die Verschnaufpause

передышка / временная передышка

die Verschnaufpause, die Verschnaufpausen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verschnaufpause, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verschnaufpause vs Auszeit

перерыв / тайм-аут

Оба слова подходят для перерыва в тяжёлой работе. «Auszeit» (перерыв) подчёркивает запланированное отстранение от занятия и может длиться дольше. «Verschnaufpause» (передышка) означает короткий отдых, чтобы набраться новых сил и продолжить работу. Короткий перерыв тоже можно назвать Auszeit.

Визуальный пример: Auszeit
Verschnaufpause

Während des anstrengenden Arbeitstags gönne ich mir zehn Minuten Verschnaufpause, um neue Kraft zu sammeln.

Во время тяжёлого рабочего дня я устраиваю себе десятиминутную передышку, чтобы набраться новых сил.

Auszeit

Nach den anstrengenden Arbeitswochen nehme ich mir eine Woche Auszeit, um mich zu erholen.

После нескольких тяжёлых рабочих недель я беру неделю перерыва, чтобы восстановить силы.

Открыть полную страницу слова: Auszeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...