alemão VERBO B1 Posição 3654

verschwenden

desperdiçar

verschwenden – verschwendete – hat verschwendet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verschwenden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verschwenden vs wegwerfen

jogar fora / desperdiçar / morrer de rir

“Verschwenden” (desperdiçar) descreve gastar algo valioso sem proveito ou não utilizá-lo de maneira sensata. Em sentido figurado, “wegwerfen” (desperdiçar) pode significar abrir mão de maneira irresponsável de uma oportunidade ou de um talento valioso. Use “verschwenden” para o desperdício em si e “wegwerfen” para abrir mão de uma possibilidade de maneira impensada.

Exemplo visual de wegwerfen
verschwenden

Er verschwendete sein Talent, weil er jahrelang keine Aufgaben übernahm.

Ele desperdiçou o talento porque não assumiu nenhuma tarefa durante anos.

wegwerfen

Er warf seine große Chance auf eine neue Stelle weg.

Ele desperdiçou sua grande chance de conseguir um novo emprego.

Abrir a página completa da palavra: wegwerfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...