Germană VERB B1 Rang 3654

verschwenden

a risipi

verschwenden – verschwendete – hat verschwendet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verschwenden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verschwenden vs wegwerfen

a arunca / a irosi / a muri de râs

„Verschwenden” (a risipi) descrie consumarea fără folos a unui lucru valoros sau folosirea lui nechibzuită. În sens figurat, „wegwerfen” (a irosi) poate însemna a renunța cu ușurință la o șansă sau la un talent valoros. Folosește „verschwenden” pentru risipirea propriu-zisă și „wegwerfen” pentru renunțarea nechibzuită la o posibilitate.

Exemplu vizual pentru wegwerfen
verschwenden

Er verschwendete sein Talent, weil er jahrelang keine Aufgaben übernahm.

El și-a irosit talentul, pentru că ani la rând nu și-a asumat nicio sarcină.

wegwerfen

Er warf seine große Chance auf eine neue Stelle weg.

El și-a irosit marea șansă de a obține un nou loc de muncă.

Deschide pagina completă a cuvântului: wegwerfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...