Germană VERB B2 Rang 7358

versöhnen

a împăca

versöhnen – versöhnte – hat versöhnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană versöhnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

versöhnen vs schlichten

a media / a stivui

Ambele verbe pot desemna ajutorul dat pentru a pune capăt unei dispute între persoane. „schlichten” (a media) subliniază medierea și încheierea conflictului, în timp ce „versöhnen” (a împăca persoane) se concentrează mai mult pe faptul că persoanele implicate fac din nou pace. Folosește „schlichten” pentru dispută și „versöhnen” pentru relația dintre persoane.

Exemplu vizual pentru schlichten
versöhnen

Die Schwester versöhnt ihre beiden Brüder nach dem Streit wieder miteinander.

După ceartă, sora îi împacă din nou pe cei doi frați ai ei.

schlichten

Die Schwester schlichtet den Streit zwischen ihren beiden Brüdern.

Sora mediază disputa dintre cei doi frați ai ei.

Deschide pagina completă a cuvântului: schlichten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...