Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7358

versöhnen

помиритися / примирити

versöhnen – versöhnte – hat versöhnt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: versöhnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

versöhnen vs schlichten

посередничати / складати

Обидва дієслова можуть стосуватися допомоги у припиненні суперечки між людьми. «Schlichten» (посередничати) підкреслює посередництво та завершення конфлікту, тоді як «versöhnen» (помирити когось із кимось) більше спрямоване на те, щоб учасники знову помирилися. Використовуй «schlichten» для суперечки, а «versöhnen» — для стосунків між людьми.

Візуальний приклад для слова schlichten
versöhnen

Die Schwester versöhnt ihre beiden Brüder nach dem Streit wieder miteinander.

Після сварки сестра знову помирила своїх двох братів.

schlichten

Die Schwester schlichtet den Streit zwischen ihren beiden Brüdern.

Сестра посередничає в суперечці між двома своїми братами.

Відкрити повну сторінку слова: schlichten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...