Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7358

versöhnen

godzić

versöhnen – versöhnte – hat versöhnt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: versöhnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

versöhnen vs schlichten

załagodzić / układać w stosy

Oba czasowniki mogą oznaczać pomoc w zakończeniu sporu między ludźmi. Schlichten (załagodzić) podkreśla mediację i zakończenie konfliktu, podczas gdy versöhnen (pogodzić kogoś z kimś) skupia się bardziej na tym, że uczestniczące w nim osoby znów zawierają pokój. Używaj schlichten w odniesieniu do sporu, a versöhnen w odniesieniu do relacji między osobami.

Przykład wizualny: schlichten
versöhnen

Die Schwester versöhnt ihre beiden Brüder nach dem Streit wieder miteinander.

Po kłótni siostra ponownie godzi ze sobą swoich dwóch braci.

schlichten

Die Schwester schlichtet den Streit zwischen ihren beiden Brüdern.

Siostra łagodzi spór między swoimi dwoma braćmi.

Otwórz pełną stronę słowa: schlichten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...