alemão VERBO C1 Posição 14314

verweben

entrelaçar

verweben – verwob – hat verwoben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verweben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verweben vs verflechten

entrelaçar

Quando se referem a tramas, “verweben” (entrelaçar) e “verflechten” (interligar) descrevem uma ligação estreita. “Verweben” enfatiza mais a criação de um todo complexo e estruturado de forma artística. “Verflechten” destaca mais fortemente como as tramas se entrelaçam. Muitas vezes, as duas palavras são possíveis, mas com uma ênfase diferente.

Exemplo visual de verflechten
verweben

Die Autorin verwebt die beiden Familiengeschichten zu einem kunstvoll aufgebauten Roman.

A autora entrelaça as duas histórias de família em um romance estruturado de forma artística.

verflechten

Die Autorin verflicht die beiden Familiengeschichten durch wiederholte Begegnungen der Figuren miteinander.

A autora interliga as duas histórias de família por meio dos encontros repetidos entre os personagens.

Abrir a página completa da palavra: verflechten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...