Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20788

verwunschen

проклятый / сказочный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verwunschen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verwunschen vs verflucht

проклятый / чёртов

В случае с принцем из сказки «verflucht» (проклятый) и «verwunschen» (проклятый) могут описывать одно и то же состояние. «Verflucht» подчёркивает проклятие и связанное с ним несчастье. «Verwunschen» сильнее акцентирует магически изменённое состояние, от которого принца в сказке часто удаётся освободить.

Визуальный пример: verflucht
verwunschen

Der verwunschene Prinz lebt als Frosch und wartet auf seine Erlösung.

Заколдованный принц живёт в облике лягушки и ждёт своего освобождения.

verflucht

Der verfluchte Prinz muss durch den bösen Fluch als Frosch leben.

Проклятый принц вынужден жить в облике лягушки из-за злого проклятия.

Открыть полную страницу слова: verflucht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...