الألمانية صفة B2 الترتيب 20788

verwunschen

مسحور / ملعون / ساحر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verwunschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verwunschen vs verflucht

ملعون

عند الحديث عن أمير في حكاية خرافية، يمكن أن تصف «⁨verflucht⁩» (ملعون) و«⁨verwunschen⁩» (مسحور) الحالة نفسها. وتؤكد «⁨verflucht⁩» اللعنة وما يرتبط بها من سوء. أما «⁨verwunschen⁩» فتركز بدرجة أكبر على الحالة التي تغيرت بالسحر، والتي يمكن للأمير في الحكاية الخرافية غالبًا أن يتحرر منها.

مثال مرئي على verflucht
verwunschen

Der verwunschene Prinz lebt als Frosch und wartet auf seine Erlösung.

يعيش الأمير المسحور ضفدعًا وينتظر أن يتحرر من السحر.

verflucht

Der verfluchte Prinz muss durch den bösen Fluch als Frosch leben.

يجب على الأمير الملعون أن يعيش ضفدعًا بسبب اللعنة الشريرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verflucht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...