alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8627

der Verzicht

renúncia

der Verzicht, die Verzichte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verzicht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verzicht vs Opfer

vítima / sacrifício / oferenda

“Verzicht” (renúncia) indica, de maneira mais neutra, que alguém abre mão de algo ou não o utiliza. “Opfer” (sacrifício) enfatiza mais que aquilo de que se abre mão é pessoalmente importante ou valioso e que a decisão serve a um objetivo maior ou a outras pessoas.

Exemplo visual de Opfer
Verzicht

Ihr Verzicht auf die Beförderung war eine freiwillige Entscheidung.

Abrir mão da promoção foi uma decisão voluntária dela.

Opfer

Für ihre Familie brachte sie das Opfer, auf die Beförderung zu verzichten.

Pela família, ela fez o sacrifício de abrir mão da promoção.

Abrir a página completa da palavra: Opfer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...