Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8627

der Verzicht

rezygnacja

der Verzicht, die Verzichte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verzicht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verzicht vs Opfer

ofiara / poświęcenie

„Verzicht” (rezygnacja) bardziej neutralnie oznacza zrezygnowanie z czegoś albo niekorzystanie z czegoś. „Opfer” (poświęcenie) mocniej podkreśla, że to, z czego się rezygnuje, jest osobiście ważne lub cenne, a decyzja służy wyższemu celowi albo innym ludziom.

Przykład wizualny: Opfer
Verzicht

Ihr Verzicht auf die Beförderung war eine freiwillige Entscheidung.

Rezygnacja z awansu była jej dobrowolną decyzją.

Opfer

Für ihre Familie brachte sie das Opfer, auf die Beförderung zu verzichten.

Dla swojej rodziny poświęciła się, rezygnując z awansu.

Otwórz pełną stronę słowa: Opfer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...