alemão VERBO B2 Posição 5230

verzeichnen

registrar

verzeichnen – verzeichnete – hat verzeichnet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verzeichnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verzeichnen vs erfassen

registrar

“Erfassen” (registrar) e “verzeichnen” (cadastrar) podem estar relacionados à documentação de informações. “Erfassen” geralmente enfatiza a coleta ou a digitação dos dados, enquanto “verzeichnen” se refere ao registro ou à anotação por escrito de um resultado. Use “erfassen” para a etapa de trabalho e “verzeichnen” para o registro documentado.

Exemplo visual de erfassen
verzeichnen

Der Abschlussbericht verzeichnet die Antworten aller Befragten.

O relatório final registra as respostas de todos os entrevistados.

erfassen

Die Mitarbeiterin erfasst die Antworten der Befragten direkt im Computer.

A funcionária registra as respostas dos entrevistados diretamente no computador.

Abrir a página completa da palavra: erfassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...