alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4583

die Vorliebe

preferência

die Vorliebe, die Vorlieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vorliebe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vorliebe vs Geschmack

sabor / gosto

As duas palavras podem expressar aquilo de que alguém gosta mais. “Geschmack” (gosto) se refere mais ao senso geral e ao parâmetro para avaliar estilo ou beleza, enquanto “Vorliebe” (preferência) destaca uma preferência específica e muitas vezes mais forte. Por isso, “Vorliebe” (preferência) é especialmente adequado para uma coisa específica de que alguém gosta mais, enquanto “Geschmack” (gosto) é mais apropriado para o estilo geral de alguém.

Exemplo visual de Geschmack
Vorliebe

Ihre Vorliebe für helle Farben zeigt sich auch in diesem Zimmer.

A preferência dela por cores claras também aparece neste cômodo.

Geschmack

Ihr Geschmack bei der Einrichtung ist schlicht und modern.

O gosto dela para decoração é simples e moderno.

Abrir a página completa da palavra: Geschmack

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...