Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4583

die Vorliebe

upodobanie

die Vorliebe, die Vorlieben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorliebe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorliebe vs Geschmack

smak / gust / aromat

Oba słowa mogą wyrażać to, co ktoś preferuje. „Geschmack” (gust) odnosi się raczej do ogólnego wyczucia i wyznacznika stylu lub piękna, natomiast „Vorliebe” (upodobanie) podkreśla konkretne, często silniejsze upodobanie. Dlatego w odniesieniu do jednej preferowanej rzeczy szczególnie pasuje „Vorliebe” (upodobanie), a do całościowego stylu raczej „Geschmack” (gust).

Przykład wizualny: Geschmack
Vorliebe

Ihre Vorliebe für helle Farben zeigt sich auch in diesem Zimmer.

Jej upodobanie do jasnych kolorów widać także w tym pokoju.

Geschmack

Ihr Geschmack bei der Einrichtung ist schlicht und modern.

Jej gust w wystroju wnętrz jest prosty i nowoczesny.

Otwórz pełną stronę słowa: Geschmack

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...