الألمانية اسم B2 الترتيب 4583

die Vorliebe

تفضيل

die Vorliebe, die Vorlieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorliebe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorliebe vs Geschmack

مذاق

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن الشيء الذي يفضّله شخص ما. تشير «⁨Geschmack⁩» (الذوق) أكثر إلى الإحساس العام والمعيار المتعلق بالأسلوب أو الجمال، بينما تبرز «⁨Vorliebe⁩» (التفضيل) تفضيلًا محددًا وغالبًا ما يكون أقوى. لذلك تناسب «⁨Vorliebe⁩» خصوصًا شيئًا واحدًا مفضّلًا، بينما تناسب «⁨Geschmack⁩» الأسلوب العام للشخص.

مثال مرئي على Geschmack
Vorliebe

Ihre Vorliebe für helle Farben zeigt sich auch in diesem Zimmer.

ويظهر تفضيلها للألوان الفاتحة أيضًا في هذه الغرفة.

Geschmack

Ihr Geschmack bei der Einrichtung ist schlicht und modern.

ذوقها في الديكور الداخلي بسيط وعصري.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Geschmack

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...