tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4583

die Vorliebe

preferenza

die Vorliebe, die Vorlieben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorliebe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorliebe vs Geschmack

gusto

Entrambe le parole possono esprimere ciò che qualcuno preferisce. «Geschmack» (gusto) si riferisce più al senso generale e al criterio di stile o bellezza, mentre «Vorliebe» (preferenza) mette in risalto una preferenza concreta, spesso più forte. Perciò «Vorliebe» è particolarmente adatto per una singola cosa preferita, mentre «Geschmack» si riferisce piuttosto allo stile complessivo.

Esempio visivo per Geschmack
Vorliebe

Ihre Vorliebe für helle Farben zeigt sich auch in diesem Zimmer.

La sua preferenza per i colori chiari si nota anche in questa stanza.

Geschmack

Ihr Geschmack bei der Einrichtung ist schlicht und modern.

Il suo gusto nell'arredamento è sobrio e moderno.

Apri la scheda completa: Geschmack

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...