alemão VERBO A2 Posição 9481

vorzeigen

apresentar

vorzeigen – zeigte vor – hat vorgezeigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorzeigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorzeigen vs vorlegen

apresentar / adiantar

Em uma fiscalização, tanto “vorlegen” (apresentar) quanto “vorzeigen” (apresentar) podem ser usados para falar de um documento. “Vorzeigen” enfatiza que a outra pessoa deve vê-lo rapidamente. “Vorlegen” soa mais formal e disponibiliza o documento para uma análise mais detalhada, por exemplo, como parte de um procedimento oficial.

Exemplo visual de vorlegen
vorzeigen

Beim Einsteigen zeigte er dem Kontrolleur seinen Ausweis vor.

Ao embarcar, ele apresentou seu documento de identidade ao fiscal.

vorlegen

Bei der Anmeldung legte er der Mitarbeiterin seinen Ausweis zur Prüfung vor.

No cadastro, ele apresentou seu documento de identidade à funcionária para conferência.

Abrir a página completa da palavra: vorlegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...