Germană VERB A2 Rang 9481

vorzeigen

a prezenta / a arăta

vorzeigen – zeigte vor – hat vorgezeigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorzeigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorzeigen vs vorlegen

a prezenta / a pasa / a avansa

La un control, atât „vorlegen” (a prezenta sau a depune), cât și „vorzeigen” (a prezenta sau a arăta) se pot folosi pentru un document. „Vorzeigen” subliniază faptul că cealaltă persoană trebuie să-l vadă pentru scurt timp. „Vorlegen” sună mai formal și pune documentul la dispoziție pentru o verificare mai atentă, de exemplu în cadrul unei proceduri oficiale.

Exemplu vizual pentru vorlegen
vorzeigen

Beim Einsteigen zeigte er dem Kontrolleur seinen Ausweis vor.

La urcare, el i-a arătat controlorului actul de identitate.

vorlegen

Bei der Anmeldung legte er der Mitarbeiterin seinen Ausweis zur Prüfung vor.

La înscriere, el i-a prezentat angajatei actul de identitate pentru verificare.

Deschide pagina completă a cuvântului: vorlegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...