Alemán VERBO A2 Posición 9481

vorzeigen

mostrar

vorzeigen – zeigte vor – hat vorgezeigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorzeigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorzeigen vs vorlegen

presentar / adelantar

Cuando se trata de una inspección, «vorlegen» (presentar) y «vorzeigen» (mostrar) pueden usarse ambos para referirse a un documento. «Vorzeigen» hace hincapié en que la otra persona debe verlo brevemente. «Vorlegen» suena más formal y deja el documento a disposición de la otra persona para que lo examine con más detalle, por ejemplo, como parte de un trámite oficial.

Ejemplo visual de vorlegen
vorzeigen

Beim Einsteigen zeigte er dem Kontrolleur seinen Ausweis vor.

Al subir, le mostró su documento de identidad al revisor.

vorlegen

Bei der Anmeldung legte er der Mitarbeiterin seinen Ausweis zur Prüfung vor.

Al registrarse, le presentó su documento de identidad a la empleada para que lo revisara.

Abrir la página completa de la palabra: vorlegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...