Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 9481

vorzeigen

предъявлять

vorzeigen – zeigte vor – hat vorgezeigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorzeigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorzeigen vs vorlegen

предъявлять / отдавать голевой пас / одалживать

При проверке документов подходят и vorlegen (предъявлять), и vorzeigen (предъявлять). Vorzeigen подчёркивает, что другому человеку нужно ненадолго показать документ. Vorlegen звучит более официально и предполагает, что документ предоставляют для более тщательной проверки, например в рамках официальной процедуры.

Визуальный пример: vorlegen
vorzeigen

Beim Einsteigen zeigte er dem Kontrolleur seinen Ausweis vor.

При посадке он предъявил контролёру удостоверение личности.

vorlegen

Bei der Anmeldung legte er der Mitarbeiterin seinen Ausweis zur Prüfung vor.

При регистрации он предъявил сотруднице удостоверение личности для проверки.

Открыть полную страницу слова: vorlegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...