alemão VERBO B2 Posição 3172

vorlegen

apresentar / adiantar

vorlegen – legte vor – hat vorgelegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorlegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorlegen vs präsentieren

apresentar

As duas palavras podem ser usadas para falar de um relatório apresentado a um órgão decisório. “präsentieren” (apresentar) destaca a exposição clara das informações a um público, enquanto “vorlegen” (apresentar) ressalta a entrega de algo para análise, revisão ou aprovação. Use “präsentieren” para a exposição e “vorlegen” para a análise formal do documento.

Exemplo visual de präsentieren
vorlegen

Die Projektleiterin legt dem Ausschuss den Bericht zur Genehmigung vor.

A gerente de projeto apresenta o relatório à comissão para aprovação.

präsentieren

Die Projektleiterin präsentiert dem Ausschuss die Ergebnisse und beantwortet Fragen.

A gerente de projeto apresenta os resultados à comissão e responde às perguntas.

Abrir a página completa da palavra: präsentieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...