Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 9481

vorzeigen

okazać

vorzeigen – zeigte vor – hat vorgezeigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorzeigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorzeigen vs vorlegen

przedstawiać / dogrywać

Podczas kontroli zarówno „vorlegen” (przedstawiać), jak i „vorzeigen” (okazać) mogą być używane w odniesieniu do dokumentu. „Vorzeigen” podkreśla, że druga osoba ma go krótko zobaczyć. „Vorlegen” brzmi bardziej formalnie i oznacza udostępnienie dokumentu do dokładniejszego sprawdzenia, na przykład w ramach oficjalnej procedury.

Przykład wizualny: vorlegen
vorzeigen

Beim Einsteigen zeigte er dem Kontrolleur seinen Ausweis vor.

Przy wejściu okazał kontrolerowi swój dowód tożsamości.

vorlegen

Bei der Anmeldung legte er der Mitarbeiterin seinen Ausweis zur Prüfung vor.

Podczas rejestracji przedstawił pracownicy swój dowód tożsamości do sprawdzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: vorlegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...