alemão VERBO B1 Posição 1943

ignorieren

ignorar

ignorieren – ignorierte – hat ignoriert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ignorieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ignorieren vs absehen

desconsiderar / prever

As duas palavras podem expressar a ideia de deixar conscientemente algo de lado. “Von etwas absehen” (desconsiderar algo) soa mais como uma exclusão justificada ou uma exceção, enquanto “ignorieren” (ignorar) geralmente sugere que algo relevante não é levado em consideração de propósito. Use “absehen” (desconsiderar) para uma limitação consciente e “ignorieren” quando algo é deixado de lado apesar de sua importância.

Exemplo visual de absehen
ignorieren

Bei der Sicherheitsprüfung ignoriert er die deutliche Warnung.

Durante a inspeção de segurança, ele ignora o aviso claro.

absehen

Für diese einfache Rechnung sehen wir von kleinen Rundungsfehlern ab.

Para este cálculo simples, vamos desconsiderar pequenos erros de arredondamento.

Abrir a página completa da palavra: absehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...