الألمانية فعل B2 الترتيب 14635

weiden

يرعى / يتشفّى في

weiden – weidete – hat geweidet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني weiden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

weiden vs hüten

يرعى

عندما يرعى شخص خرافًا في المرعى، يمكن استخدام الفعلين. يؤكد «⁨Hüten⁩» (يرعى) على الإشراف والحماية. أما «⁨Weiden⁩» (يرعى الحيوانات في المرعى) فيؤكد على ترك الحيوانات ترعى في المرعى مع رعايتها في الوقت نفسه. والعامل الحاسم هو الجزء من النشاط الذي يقع عليه التركيز.

مثال مرئي على hüten
weiden

Die Schäferin weidet die Schafe auf der Wiese, wo sie frisches Gras finden.

ترعى الراعية الخراف في المرج، حيث تجد عشبًا طازجًا.

hüten

Die Schäferin hütet die Schafe auf der Wiese und achtet darauf, dass keines davonläuft.

ترعى الراعية الخراف في المرج وتنتبه إلى ألا يهرب أيٌّ منها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hüten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...