alemão VERBO B1 Posição 5721

hüten

pastorear

hüten – hütete – hat gehütet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hüten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hüten vs schützen

proteger

“schützen” (proteger) e “hüten” (pastorear) podem expressar que animais são mantidos a salvo de perigos. “schützen” se refere a afastar um perigo, enquanto “hüten” também pressupõe supervisão e cuidado contínuos em um pasto. Quando o foco está apenas em uma cerca ou em outra medida de proteção, “schützen” é adequado; quando os animais estão sendo cuidados, “hüten” é adequado.

Exemplo visual de schützen
hüten

Der Hirte hütet die Schafe den ganzen Nachmittag auf der Weide.

O pastor pastoreia as ovelhas no pasto durante toda a tarde.

schützen

Der Zaun schützt die Schafe vor den Wölfen.

A cerca protege as ovelhas dos lobos.

Abrir a página completa da palavra: schützen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...