alemão VERBO B2 Posição 15856

heiligen

consagrar / santificar

heiligen – heiligte – hat geheiligt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão heiligen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

heiligen vs weihen

consagrar / dedicar

Em um ato religioso, “weihen” (consagrar) e “heiligen” (consagrar) podem descrever o mesmo processo. “Weihen” geralmente enfatiza a dedicação solene a uma finalidade religiosa. “Heiligen” destaca que o ato torna algo sagrado. Portanto, a escolha da palavra depende do aspecto que você quer enfatizar.

Exemplo visual de weihen
heiligen

Der Priester heiligt den neuen Altar mit einem Gebet.

O padre consagra o novo altar com uma oração.

weihen

Der Priester weiht den neuen Altar mit einem Gebet.

O padre consagra o novo altar com uma oração.

Abrir a página completa da palavra: weihen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...