alemão VERBO B2 Posição 4678

segnen

abençoar

segnen – segnete – hat gesegnet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão segnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

segnen vs weihen

consagrar / dedicar

Weihen (consagrar) e segnen (abençoar) são atos religiosos realizados com pessoas ou coisas. Weihen (consagrar) significa destinar algo permanentemente a um propósito sagrado, enquanto segnen (abençoar) significa conceder ou pedir a proteção e a graça de Deus. Na inauguração de uma capela, weihen (consagrar) é adequado para a dedicação, e segnen (abençoar), para pedir a proteção da capela.

Exemplo visual de weihen
segnen

Der Pfarrer segnete die neue Kapelle und ihre Besucher.

O padre abençoou a nova capela e seus visitantes.

weihen

Der Bischof weihte die neue Kapelle dem heiligen Martin.

O bispo consagrou a nova capela a São Martinho.

Abrir a página completa da palavra: weihen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...