alemão VERBO B2 Posição 15982

weitererzählen

repassar / continuar contando

weitererzählen – erzählte weiter – hat weitererzählt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão weitererzählen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

weitererzählen vs erzählen

contar / falar besteira

Ao transmitir uma novidade, “erzählen” (contar) e “weitererzählen” (repassar) são possíveis. “Weitererzählen” enfatiza que algo que você ouviu ou vivenciou é transmitido a outras pessoas e geralmente apresenta o conteúdo diretamente. “Erzählen” é mais geral e também pode ser usado com uma expressão que indique o tema, como “von der Reise” (sobre a viagem).

Exemplo visual de erzählen
weitererzählen

Lea hat mir die Neuigkeit erzählt, und ich erzähle sie heute meinem Bruder weiter.

Lea me contou a novidade, e hoje eu a repasso ao meu irmão.

erzählen

Lea hat mir die Neuigkeit erzählt, und ich erzähle sie heute meinem Bruder.

Lea me contou a novidade, e hoje eu conto para o meu irmão.

Abrir a página completa da palavra: erzählen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...