alemão VERBO B1 Posição 2677

locken

atrair / encrespar

locken – lockte – hat gelockt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão locken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

locken vs winken

acenar

Os dois verbos podem ser usados ao falar de uma vantagem. “Locken” (atrair) enfatiza que uma oferta leva alguém a um lugar ou a uma ação; “winken” (estar reservado) apresenta a vantagem como um possível ganho ou uma consequência positiva. Use “locken” (atrair) para a atração e “winken” (estar reservado) para aquilo que aguarda alguém.

Exemplo visual de winken
locken

Der günstige Preis lockt viele Kunden in den neuen Laden.

O preço baixo atrai muitos clientes para a nova loja.

winken

Den Gewinnern winkt ein attraktiver Preis.

Um prêmio atraente está reservado para os vencedores.

Abrir a página completa da palavra: winken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...