alemão VERBO B1 Posição 751

schätzen

estimar / apreciar / supor

schätzen – schätzte – hat geschätzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schätzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schätzen vs meinen

achar / querer dizer

“meinen” (achar) expressa uma opinião ou convicção pessoal. “schätzen” (achar) também pode introduzir uma suposição, mas indica com mais força que ela é incerta e se baseia em uma estimativa aproximada. “meinen” combina com a expressão da própria opinião, enquanto “schätzen” é mais adequado para uma suposição cautelosa.

Exemplo visual de meinen
schätzen

Ich schätze, dass der neue Arbeitsplan unserem Team etwas Zeit sparen wird.

Estimo que o novo horário de trabalho vai fazer a nossa equipe economizar um pouco de tempo.

meinen

Ich meine, dass der neue Arbeitsplan für unser Team besser ist.

Acho que o novo horário de trabalho é melhor para a nossa equipe.

Abrir a página completa da palavra: meinen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...