alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 2807

der Vorstand

diretoria / diretor

der Vorstand, die Vorstände

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vorstand, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vorstand vs Geschäftsführer

diretor-executivo

As duas palavras podem designar uma pessoa que está à frente de uma empresa. Um “Vorstand” (diretor) administra os negócios do dia a dia e é a denominação usual, especialmente em uma GmbH. Já um “Geschäftsführer” (diretor-executivo) faz parte da diretoria, o órgão de direção, por exemplo, de uma AG; por isso, a forma jurídica é importante.

Exemplo visual de Geschäftsführer
Vorstand

Bei der AG entscheidet das Vorstandsmitglied über die neue Geschäftsstrategie.

Na AG, o diretor decide sobre a nova estratégia comercial.

Geschäftsführer

Bei der GmbH entscheidet der Geschäftsführer über die täglichen Geschäfte.

Na GmbH, o diretor-executivo decide sobre os negócios do dia a dia.

Abrir a página completa da palavra: Geschäftsführer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...