alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22062

die Westentasche

bolso do colete

die Westentasche, die Westentaschen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Westentasche, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Westentasche vs Jackentasche

bolso de jaqueta / conhecer algo como a palma da mão

Quando alguém conhece muito bem um lugar, “wie seine Jackentasche kennen” (conhecer algo como a palma da mão) e “wie seine Westentasche kennen” (conhecer como a palma da mão) são possíveis. O significado é o mesmo. Para a expressão idiomática, “Westentasche” (bolso do colete) é a opção mais segura; “Jackentasche” (bolso da jaqueta) é uma variante e não expressa um grau diferente de familiaridade.

Exemplo visual de Jackentasche
Westentasche

Ich kenne dieses Viertel wie meine Westentasche.

Conheço este bairro como a palma da minha mão.

Jackentasche

Ich kenne dieses Viertel wie meine Jackentasche.

Conheço este bairro como a palma da minha mão.

Abrir a página completa da palavra: Jackentasche

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...