alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 14514

der Wortlaut

redação

der Wortlaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Wortlaut, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Wortlaut vs Formulierung

redação / formulação

“Die Formulierung” (redação) e “der Wortlaut” (redação exata) podem designar a forma linguística de uma declaração. “Der Wortlaut” exige a sequência exata e inalterada das palavras, enquanto “die Formulierung” também se refere à maneira como uma declaração foi elaborada. “Wortlaut” é adequado para uma citação literal, enquanto “Formulierung” é adequado para uma avaliação estilística.

Exemplo visual de Formulierung
Wortlaut

Bitte übernehmen Sie den Wortlaut der Einladung unverändert.

Por favor, reproduza a redação exata do convite sem alterações.

Formulierung

Die Formulierung der Einladung klingt freundlich und persönlich.

A redação do convite parece simpática e pessoal.

Abrir a página completa da palavra: Formulierung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...